Salesforce CSV How to retain Chinese Characters
Sales Force CSV work around for Chinese characters. This Work around may work if you need to do Japanese / Korean etc.
Scenario
Microsoft Excel xls file saved as file as a CSV looks ok, however when close and open the CSV file up again it looks different with something else.
|
MARUBENI |
UNIQLO |
China (CH) |
香港 |
|
MARUBENI |
UNIQLO |
China (CH) |
香港 |
|
MARUBENI |
UNIQLO |
China (CH) |
香港 |
Ie after you reopen with MS Excel it looks like this
|
MARUBENI |
UNIQLO |
China (CH) |
?? |
|
MARUBENI |
UNIQLO |
China (CH) |
?? |
|
MARUBENI |
UNIQLO |
China (CH) |
?? |
**I have tried changing system language local in the OS, still does the same.**
I used OpenOffice Calc to open the XLS file to text CSV,



However when I open the file CSV file saved with OppenOffice in Excel, it still looks like this
|
MARUBENI |
UNIQLO |
China (CH) |
香港 |
|
MARUBENI |
UNIQLO |
China (CH) |
香港 |
|
MARUBENI |
UNIQLO |
China (CH) |
香港 |
The Trick is :
Open the CSV file you just created with OpenOffice in Notepad. Then save the file as a CSV ( encoding as UTF-8 ) – you can save as something else or replace.


When you open theCSV file with MS Excel, you should be able to retain the characters.
|
MARUBENI |
UNIQLO |
China (CH) |
香港 |
|
MARUBENI |
UNIQLO |
China (CH) |
香港 |
|
MARUBENI |
UNIQLO |
China (CH) |
香港 |
Ps, took me 2 days to figure out. Site depends on Banner adds. Googling didnt help. Now hopefully googleing will help get you to this page.


